Senhores do Orvalho, Jacques Roumain – Editora Carambaia
“No incêndio da tarde, o morro se erguia com seus flancos completamente dilacerados.”
A terra é grande protagonista dessa história contada pelo haitiano Jacques Roumain.
Uma terra estéril, castigada pela violência de um sol inclemente e da falta de chuvas, fruto da ação desastrosa do homem sobre a natureza. Sobre essa terra, um povo cindido em disputas, deixando um rastro de sangue e morte.
O romance é carregado de descrições sensoriais, em que vermelho é a cor frequentemente invocada para descrever a morte: tanto a paisagem árida castigada pelo sol tórrido como o sangue derramado pelas disputas na comunidade. O projeto gráfico procurou texturas que remetessem a essa experiência sensorial da leitura. Também priorizamos a economia de recursos (que dialoga com a escassez descrita no livro) e o formato pequeno, que remete à edição original de 1954.
Escolhemos uma base em papel kraft, sem laminação para manter a aspereza original. Sobre ele imprimimos uma mancha gráfica em tons de ferrugem e vermelho que remete à técnica de “deep dye” que é basicamente mergulhar um objeto num recipiente de tinta. Com isso obtivemos 8 capas distintas dessa terra mergulhada nesse vermelho inclemente. Sobre essa impressão aplicamos as informações tipográficas em serigrafia branca.